The Shaman

シャマン


エストニア/フィンランド
撮影1977年、ポストプロダクション1997年、デジタルリマスター2009年
ドキュメンタリー、HD
22分

<日本初上映作品>
『シャマン』は、1977年7月16日に、ユーラシア大陸最北端のタイミル半島のアヴァム川流域で
ドキュメンタリー映画『天の川の風』制作中に撮影された。
当時、ヌガナサンのシャマン、デムニム (1913-1980) は64歳だった。
(撮影当時、ソ連当局はシャマニズムを厳しく弾圧していた。
『天の川の風』はソ連国内では上映禁止、当局没収を避けるため、
撮影素材は隣国フィンランドのテレビ局のフィルム保管庫に隠された。)
デムニムのシャマニズム儀礼の記録映像は20年後に完成した。

"The Shaman" was filmed on July 16, 1977 in the northernmost coast of Eurasia, on the Taymir Peninsula,
at the Avam, simultaneously with the shooting of the documentary "The Winds of the Milky Way".
The Nganasan shaman Demnime (1913-1980) was 64 years old at the time.
The documentary about Demnime's incantation ritual was completed 20 years later.

2009 selected to 100 Estonian Films
(2009年エストニア映画100選に選定)

日本語字幕

レナルト・メリ MTV3フィンランド放送
脚本・監督:レナルト・メリ
撮影:レイン・マラン、エン・プートニク
音声:エン・サーデ





すかがわ国際短編映画祭実行委員会 福島県須賀川市八幡町135 Tel : 0248-88-9172 E-mail : sukagawa.film.fes@speedbb.jp