HOME > 第29回開催 上映予定作品 > 手造り吟醸酒~一人娘~






手造り吟醸酒~一人娘~
Handmade high-quality sake brewed from the finest rice -My Only Daughter-



1984年、DVD
企画・制作:株式会社山中酒造店 、株式会社金山プロダクション
撮影・演出:金山富男



茨城県石下町にある250年近くの昔から手作りで造られている酒蔵。
酒造りは米の精米から、麹つくり、元造り等、妥協を許さぬ職人達。
そばを流れる鬼怒川の水(軟水)をあえて使う反骨の酒として、我が子を愛おしむようにと名付けた酒が一人娘。
作業工程をきめ細かく、分かりやすく撮影した貴重な作品。
昭和59年製作。金山富男63歳の作品。



There is a sake brewery that has hand-produced sake for nearly 250 years in Ishige-machi, Ibaraki prefecture.
Sake brewing has a process which begins with rice-milling, and then koji-making, original processing etc.
And there are sake brewers who do not allow any compromises for brewing sake.
The sake which is called ‘Hitorimusume’ was named to to be loved like one's own child.
It was made as a rebellious sake that dared to use the soft water of the Kinugawa River which flows beside the factory.
This is a valuable film that photographed the sake brewing process finely and clearly.
It is Tomio Kaneyama’s 63-year-old work which was produced in 1984.





すかがわ国際短編映画祭実行委員会 福島県須賀川市牛袋町5 Tel : 0248-88-9172 E-mail : sukagawa.film.fes@speedbb.jp