HOME > 第29回開催 上映予定作品 > 琵琶湖・長浜-曳山まつり







琵琶湖・長浜-曳山まつり
Lake Biwa/Nagahama A Decorated Float Pulled by Hand in the Shrine Festival


昭和60年、DVD
株式会社 英映画社
監修:高橋秀雄



「寒風に舞っていた粉雪が、いつしか春風に乗って桜吹雪に変わるころ、
長浜は賑やかなシャギリの音とともに一気に活気づく」の語りではじまる本記録映画は、1985年に製作されました。
長浜曳山まつりは、長浜八幡宮の春の祭礼で、「こども歌舞伎」を中心に進行します。
役者は5~12歳の男の子たちで、曳山の舞台で演じます。
役者に選ばれたこどもたちと、それを支える若衆や町内の多くの人々の姿を丹念に撮影し、
400年以上の歴史を持つまつりが継承されてゆく姿を丁寧に描いた作品です。                   



When the powdered snow dancing in the cold wind changes into blizzards of falling cherry blossom petals,
Nagahama comes to life at once with sound of Syagiri(a kind of performance with music)….
This documentray film starts from these sentences, and was produced in 1985.
A decorated float pulled by hand in the shrine festival in Nagahama proceeds,
centering on the Child Kabuki Actors at the spring festival of the Nagahama Hachiman shrine.
The performers are boys from five years old to twelve years old and they perform on the stage of the decolated float.
This film meticulously shows the children who were chosen as performers, and many people of various ages in the town.
It depicts carefully the state of the festival, a tradition which has a history of over 400 years."



日本紹介映画コンクール金賞、優秀映像教材選奨優秀賞





すかがわ国際短編映画祭実行委員会 福島県須賀川市牛袋町5 Tel : 0248-88-9172 E-mail : sukagawa.film.fes@speedbb.jp