One, Two, Tree  ワン トゥ ツリー


フランス・スイス
2015年、HD H264 file、 アニメーション
Yulia ARONOVA



それはどこにでもある木のお話。 ある日、木はブーツの中に足を入れ、会う人みんなを誘いながら散歩に出かける。
みんなでスキップし、一緒に楽しく踊っていくうちに日常の退屈さは薄れていく。



It’s the story of a tree, a tree like any other. One day,
it jumps into a pair of boots and goes off for a walk inviting everyone it meets to follow.
Boring everyday life fades as they all skip and dance along happily.



Meilleur court metrage d'animation (Jury Enfant), International Children's Film Festival of Chicago, USA 2015
Mention Honorable (categorie films pour la famille), San Francisco International Film Festival, USA 2015
Trophee d'argent (Prix musique de film), Festival du Film d'Animation de Paris (Croq'Anime), France 2015
Award for best children animated film, International animated film festival of Banjaluka, Bosnie 2015
Prix du Public, 51e Journees de Soleure, Suisse 2016
Parents Award, International Children's Film Festival of New York, USA 2016
Jury Honorable Mention (Monstrinha Competition, category 7 to 12), Festival Monstra Lisboa, Portugal 2016
Audience Award (International Short Film Competition), Festival Monstra Lisboa, Portugal 2016
Prix du Public, Festival Trois Jours Trop Courts de Castres, France 2016
Best Film For Kids Under 5, Singapore International Children's Film Festival (big eyes big minds), Singapore 2016
Prix special du jury international, Animation Festival of Hiroshima, Japon 2016
Prix Fantastic Swiss, Festival Fantoche de Baden, Suisse 2016
Prix des P’tits loups (Meilleur Court Metrage), Festival du Nouveau Cinema de Montreal, Canada 2016
The Viktor Kubal Award (best film), BAB - Biennial of Animation, Bratislava, Slovaquie 2016 73 SELECTIONS
: (mention HC si hors competition) - International





すかがわ国際短編映画祭実行委員会 福島県須賀川市牛袋町5 Tel : 0248-88-9172 E-mail : sukagawa.film.fes@speedbb.jp