The Empty  空き部屋


韓国・フランス
2016年、HD、アニメーション
Between the pictures, Sacrebleu productions
監督:Dahee JEONG



記憶は絶えず蓄積し、女性の部屋の塵のように消えていく。
彼女の記憶によってむなしいゲームを創りながら時間を費やす誰かがいる。



Memories constantly accumulate and disappear like dust in women's room.
There is someone who spends time creating futile little games with her memories.



Hiroshima International Animation Festival (Japan 2016) Grand Prix
Seoul International Cartoon & Animation Festival (Korea 2016) Grand Prix
Indie-Anifest (Korea 2016) Special Jury Prize
Balkanima European Animated Film Festival (Serbia 2016) Special Mention
Sedicicorto International Film Festival (Italy 2016) Grand Prix Luminor
Fete du Cinema d’Animation (France 2016) Le Prix Emile-Reynaud
New Chitose Airport Int’l Animation Festival (Japon 2016) Jury’s Special Award
Les Nuits Magiques Festival (France 2016) Le Second Prix du Jury





すかがわ国際短編映画祭実行委員会 福島県須賀川市牛袋町5 Tel : 0248-88-9172 E-mail : sukagawa.film.fes@speedbb.jp